全部

1·Also, simplicity in one's way of living.

还有平淡朴素的生活。

2·Bone-rackings and bastings be plenty enow in this life, without going out of one's way to invite them.

忍饥挨饿和挨打在这辈子已经够多的了，不用自己去惹是生非。

3·They should be shown in a way that meets one's security needs.

它们应该以满足个人安全需求的方式展现出来。

4·It may get in the way of enhancing one's social status.

它可能会妨碍一个人提高社会地位。

5·Everything can be taken from a man but the last of human freedoms - the ability to choose one's attitude in a given set of circumstances, to choose one's way.

一个人身上的任何东西都可以被拿走，但最后有一样东西是拿不走的，就是人的自由——当面对特定环境时选择自己态度和自己所走的路的能力。

6·In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.

在我的书中，我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题，而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。

7·For Europe, prudence no longer consists in the art, defended by the ancients, of finding one's way within an uncertain story.

欧洲的这种小心谨慎不再包括被其先辈们捍卫的艺术领域，而试图在不确定中寻找自己的方向。

8·When that need is thwarted, when one feels incapable of navigating one's way toward desired goals, a feeling of powerlessness can set in.

当这种需要被阻碍，当一个人感觉到没有能力朝着渴望的目标前进时，那种无力的失败感就随之而来了。

9·The asymmetry manifests itself in the following way: losing on a long position reduces one's risk exposure while losing on a short position increases it.

不对称以下述方式表现出来：人们在多头头寸上亏损会降低其风险敞口，而在空头头寸上亏损会增加风险敞口。

10·To cultivate one's taste in English prose, the most effective way is to read English books extensively.

在培养阅读英文的兴趣方面，最有效的途径就是广泛的阅读英文作品。