全部

1·Such influences can be heard in Waka Waka.

听过《Waka Waka》，我们便能感受到这种影响的存在了。

2·Waka Waka, meanwhile, is based on a 1986 song from Cameroon titled Zangalewa.

同时《Waka Waka》是根据1986年喀麦隆歌曲《Zangalewa》改编的。

3·Waka Waka features many musical elements that can be traced back to traditional African music.

《Waka Waka》汲取了诸多非洲传统音乐元素。

4·Qixi poetry in Japanese first great WaKa anthology Man-Yo-Shui was created on the basis of ancient Chinese Qixi myth.

日本《万叶集》中的七夕歌是以流行于中国古代的七夕传说为背景而创作的。

5·The Kodokusetsuwa is a new classification of Japanese Literary works which retell the virtues and achievements of Waka.

“歌德说话”是一个新的文学作品分类概念，指日本古典文学中讲述和歌功德的故事。

6·Unsurprisingly, this has led to any number of jokes and even a song performed on Italian network television to the tune of Shakira’s Waka Waka World Cup anthem.

毫不意外，这导致出现大量以此为题材的笑话，甚至在意大利网络电视上还流传一首以Shakira的《Waka Waka 》（本届世界杯主题曲）为曲调的改编歌曲。