全部

1·The speed of the technological changes has raced far ahead of conventional law.

技术变迁的速度远超过传统法律。

2·It has broken the conventional law of design. A model experiment was conducted in order to demonstrate the reliability of this method.

该方法打破了传统的设计规律，为验证该方法的可靠性进行了模型试验。

3·CONVENTIONAL law firms charge vast hourly fees and then hand the work to underlings while the partners play golf at clubs their clients are too poor to join.

通常律师事务所会按小时收取高额费用，而后将工作扔给下属，而合伙人得以出入一些客户都支付不起的高尔夫俱乐部。

4·The fractal esthetics has been proposed as a new essential law of nature in beauty in form of building that surpassed the conventional law of unity and variety.

提出分形美学是超越传统的统一与变化原则的全新的建筑形式美的基本法则。

5·Conventional production decline law incorrectly reflects the production feature of low permeability reservoirs.

常规产量递减规律不能很好地反映低渗透油藏的生产特征。

6·To gas well of polluted compound formation, the percolation law of flow is already not conformity to the induced requirement of conventional interpretation way which is needed to modify.

对于复合地层受到污染的气井，地层流体的渗流规律已不符合常规解释方法的推导条件，需对分析方法进行修正。

7·Comparing with conventional gas reservoirs, coal-bed gas reservoirs have special features on reservoir-forming conditions, enrichment law, and recovering way, etc.

煤层气藏与常规天然气藏相比，在成藏条件、高产富集规律、开采方式等方面都有其独特性。

8·The Nyquist law is applied to all the conventional compression coding algorithms, which prescribes that the sampling rate must be at least as twice as the signal frequency.

在传统的压缩编码技术中，采样均遵循奈奎斯特定律，该定律规定采样速率要高于原信号频率的两倍。

9·Based on the conventional triaxial experiments for sand, the elastoplastic constitutive model of sand is built up through the numerical method of modeling the constitutive law for rock and soil.

基于砂土的常规三轴试验，利用岩土本构关系的数值建模方法，建立砂土的弹塑性本构模型。

10·The existing problems of the conventional six points location law of fixture design are analyzed, and a new idea of understanding and applying accurately the location law is presented.

针对传统六点定位法则存在的问题，提出了正确理解和应用六点定位法则的新思路。