全部

1·Inside the slug, about 1 percent of the amoebas turn into police.

在鼻涕虫体内，大约1%的阿米巴原虫变成了警察。

2·He took another slug of whisky.

他又喝了一点威士忌。《牛津词典》

3·Edgar took a slug of his drink.

埃德加喝了一大口饮料。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Once it reaches the surface of the soil, the slug undergoes another transformation.

一旦接触土壤表面，这条“鼻涕虫”就会发生另一种变形。

5·When the slug is ready to make a stalk, more amoebas must die so that others can live.

当鼻涕虫准备好要形成柄时，会有更多的阿米巴原虫必须死去，这样其他的才能存活。

6·Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.

这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌，它是真正的半动物半植物。

7·There are over 3,000 known species of these colorful sea slug relatives and new ones are discovered nearly every day.

已知的彩色海参类动物超过了3000多种，而且几乎每一天就可以发现一些新品种。

8·More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.

这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。

9·The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.

爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。

10·Indeed, some nudibranchs store up toxins from their diet of poisonous sponges, making the slug-like creatures themselves deadly to predators.

事实上，一些裸鳃亚目动物会从它们的食物中储存毒素，使得这种类似鼻涕虫的生物对捕食者来说是致命的。

蛞蝓

1·Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.

这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌，它是真正的半动物半植物。

2·So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.

因此，像不同的人所说的那样，海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。

3·They think that it could be a huge, unknown kind of sea slug.

他们认为“尼西”可能是一种庞大的、还不为人类所知的海蛞蝓。

4·If you look back in evolution to say, the sea slug Aplysia, you see that the building blocks of this brain have not changed.

如果我们回首看进化早期的生物，以海蛞蝓类的海兔为例，你会发现脑的基本构成没有改变。

5·This is a solar-powered sea slug.

这是太阳能海蛞蝓。

鼻涕虫

1·A hefty Hutt, Jabba resembled a worm-like slug, with a legless, tapered body coated in slime.

作为一个笨重的赫特人，贾巴像个没有腿、浑身涂满稀泥的大鼻涕虫。

2·And while free of slug or snail odours, men's armpits pack a powerful cheesy whiff.

参考译文：男人的腋下虽然没有鼻涕虫或者蜗牛的味道，但是却有一股奶酪的气味。

3·Soon they switched and the spunky skunk slouched and the stinky slug slumped.

很快它们调换了一下，大胆的小人没精打采而臭鼻涕虫掉了下来。

(1)slug flow弹状流；活塞流

(1)slug it out[美国口语] 决一雄雌