全部

1·Well, what success, George? asked Mr. Prentice, as the family gathered around the tea-table.

当一家人围坐在茶桌旁时，普伦蒂塞先生问道：“那么，乔治，取得了什么成就？”

2·Have you finished your lesson, George? said Mr. Prentice to his son, who had laid aside his book and was busy making a large paper kite.

“你做完功课了吗，乔治？”普伦蒂塞先生对他的儿子说道。他的儿子早就放下了书，正忙着制作一个大的纸风筝。

3·From that day, continued Mr. Prentice, there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried.

“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”

4·May you never forget this lesson, my son! said Mr. Prentice, You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed.

“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”

5·Middle Grades Math. Prentice Hall, 1997.

《初中数学》，普伦蒂斯·霍尔出版社，1997。

6·Prentice saw Goss fall in behind the informer.

普伦蒂斯看见戈斯走在密探身后。

7·And the main content of the master-prentice is facsimile.

而师徒制教育的主要内容则是从临摹开始。

8·They that be born in a business always know more about it than any 'prentice.

生在做小买卖的家里的人，总是比半路出家的人懂得多些。

9·Contain 3 prentice seek large plant to be hit into the bag take cooperation.

并带有三位徒弟寻求大型工厂成包打带合作。

10·This Mr Prentice said, is all about using computer power to do things smarter.

Prentice先生说：“这一切能让电脑更好地为我们服务。”