全部

1·It 's a foreign concept to my way of thinking.

在我的思想上这是一种陌生的观念。

2·I couldn't persuade him to my way of thinking.

我没法说服他接受我的想法。

3·To my way of thinking, they are making a serious mistake.

按照我的看法，他们正在犯一个严重的错误。

4·This is the best way, to my way of thinking, to broaden oneself and develop a larger perspective on life.

在我看来，这是开拓视野，形成豁达人生的最佳途径。

5·To my way of thinking, the restriction of the number of private ownership of cars is not a sound solution to traffic problems.

我认为限制私人拥有汽车的数量不是解决交通问题的好办法。

6·Although women will have large Numbers of shoes for the whole life, there are only three types: high heels, sports shoes and slippers and to my way of thinking, few women have only one type of shoes.

虽然女人一生会拥有的鞋子很多，但是，女人可能一辈子就只拥有三种鞋子：高跟鞋、运动鞋、拖鞋，我觉得很少有女人只有一种鞋子的。

7·One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.

我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。

8·I tried a second time, then made my way along the side of the house, thinking to peer in the windows-for all anyone knew, he could be ill, or even, God forbid, dead.

我又试了一次，然后我来到屋子的一侧，想从窗户窥视一下——尽管人们知道，他或许病倒了，甚至，他死了。但愿不会发生这样的事。

9·My goal in this book is to transmit this way of thinking to the widest possible audience and to convince readers that it illuminates much about the world around them.

本书的目的是将这种思维方式尽可能广泛地传给读者，相信它能够启发读者更加透彻地理解身边的世界。

10·You see, my way of thinking is very simple: to understand the world first, then life!

我的思路很简单。先了解世界，再了解生活！