全部

1·This paper introduced the research results on river flow routing scheme for the reaches from large-scale reservoirs to downstream control stations in the Yishuhe river Basin.

本文对沂沭河流域大型水库至下游控制站的河道流量演算方案进行了系统研究。

2·The nature of the external systems, their interfaces, and the information and control flows help in downstream specification of technical artifacts in the architecture.

外部系统的性质、其接口以及信息和控制流对体系结构中的技术构件的下游规范有帮助。

3·Yet downstream countries—Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam—are nervous about the control over them this will give China.

然而下游国家—老挝、泰国、柬埔寨和越南很担忧这样会使中国对他们形成控制。

4·If only the identity of the middle tier service is propagated to the downstream service, the downstream service does not have proper control over audit and authorization of access to the service.

如果只有中间层服务的标识传播到下游服务，则下游服务不能对服务访问审核和授权进行正确的控制。

5·This dependency is achieved by the Kanban exchange occurring in the store, pushing the production control information from the downstream process to the upstream.

通过在仓库中交换看板，将生产控制信息从下游推到上游，这种依赖性便得以实现。

6·A device incorporating an orifice that is used to control fluid flow rate or downstream system pressure.

包括一个喷嘴的装置。它用于控制流体的流量或下游系统的压力。

7·To control foundation seepage and exit gradient, a plastic concrete cut-off wall, a grout curtain, and a set of downstream pressure relief Wells are incorporated in the design.

为了控制基础渗流和出逸坡降，设计采用了塑性混凝土防渗墙、帷幕灌浆以及在下游增设一套减压井相结合的方案。

8·Its low droop under flow conditions allows improved control of downstream pressure.

它的水流条件下的低衰减允许提高了下游压力控制。

9·The ability of shape control could be improved by the application of WRS rolls as the downstream stands in the design and renovation of hot strip rolling.

在热带钢连轧机设计及改造中采用WRS辊系作为下游机座可以增强机组的板形调控能力。

10·Engineers are pumping water through the sluice gates to try to control the water levels, but they have to be careful not to allow too much to flow downstream where communities are already waterlogged.

工程人员正在试图通过水闸泄水来控制水位。但是他们必须非常谨慎，不能让过多的水涌入下游，那里的社区已经被水浸。