全部

1·But the attending physician refused to give him prescriptions.

但是主治医生拒绝给他处方。

2·The attending physician, Dr. Edward Spitzka, pronounced Kemmler dead.

法医(attending physician)Edward Spitzka博士宣告凯姆勒死了。

3·The attending physician says Andrew Speaker has a very low level of contagion.

安德鲁·斯比克的主治医师说他的传染力很小。

4·The attending physician should review these notes regularly to ensure compliance.

主诊医生应定期检查病程记录以确保按时完成。

5·Copies: Send copies to attending physician, clinic, consultants and referring physician.

副本：给送副本给主治内科医师，诊所，顾问医生以及谘询医生。

6·Aim: discuss the effect of applying attending physician in charge in a general hospital.

目的：探讨大型综合性医院主诊医师负责制的应用效果。

7·Attending physician: Dr. Yang, since you are in charge of this patient, I would like to know.

主治医生：杨医生，你是这位患者的床位医生，我想知道你的想法。

8·Thee hospital you are in today is different from the hospital your attending physician claimed as his or her environment.

你今天所在的医院与你主治医生所说的那种环境已大不相同。

9·Next, an attending physician asks for my doctor’s name, no, not my allergist, my internist, and please relate my medical history.

再往后，一个主治医师问我我的医生的名字，不，不是我的过敏专科医生的名字，要内科医师的，然后请陈述病史。

10·Huzukun—Attending physician, graduated from Shantou medical college, appointed health column special adviser of broadcasting station.

的翻译是：huzukun-主治医师，毕业于汕头大学医学院，获委任为特别顾问健康列的广播站。