全部

1·Bargaining power of suppliers.

供应商的讨价还价能力。

2·Q: Should China apply for the approval of the Nuclear Suppliers Group (NSG) before selling relevant equipment to the Chashma Nuclear Power Plant in Pakistan?

问：中方向巴基斯坦恰希玛核电站出售有关设备是否应获得核供应国集团的批准？

3·If the proportion of imported pipeline gas falls, so does the pricing power of conventional suppliers, even if the overall volume they supply goes up.

如果进口天然气的比例下降了，传统供应商的定价权利也会下降，尽管他们整体上提供的天然气量上升了。

4·In addition to building the processors that power its phones, Samsung is also among the leading suppliers of flash memory used in its handsets, as well as those of competitors.

除了建构自己的处理器装备其手机，三星是闪速存储器的顶尖供应商并将其应用在自己的和其他竞争对手的手机上。

5·The increasing power of transparency, connectivity, and mobility will continue to open new worlds to travelers and new channels for suppliers.

更多的透明度、交互性、移动性将为旅游者开启一个新的世界，并为旅游供应商提供新的渠道。

6·Meanwhile, it also expects to lose ground in its initial market, power tools, as Black and Decker expands its number of battery suppliers.

与此同时，他也可能丢失他最初的市场——电力工具，因为Black和Decker这两个竞争公司扩展他们的电池供应商。

7·Most of the 30 countries that use nuclear power don't build their own enrichment or reprocessing facilities, instead buying fuel for their nuclear power plants from external suppliers.

全球30个使用核能的国家中大部分没有建造他们自己的铀浓缩与后处理设施，而是从外部的供应商那里购买核原料。

8·Honda, the country's second-largest carmaker, said it was halting production at its Japanese plants for a week to check safety, power supply and infrastructure issues, and the state of its suppliers.

日本第二大汽车制造商本田宣布其在日本的工厂停产，进行为期一周的安全、供电及基础问题检查，以及调查供应商目前的状况。

9·Zoos required hundreds of new animals a year -- now their suppliers were out of power, and the future of the game refuges from which the animals were taken was in doubt.

动物园每年需要数百只新动物——现在他们的供货方失势了，日后由谁来提供动物让人怀疑，而这决定着游戏的未来。

10·Supplier power is likely to be high when: There is a concentration of suppliers rather than a fragmented source of supply.

电力供应可能会很高，如果：有一个集中的供应商，而不是支离破碎的供应来源。