全部

1·In regard to the new project, the CEO wants to put it on hold.

关于新项目，首席执行官希望先放一放。

2·An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'.

一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”

3·India put the peace dialogue on hold after the attacks, but agreed to resume it earlier this year.

那次袭击以后，印度暂停了和平对话进程，不过今年早些时候同意了恢复和谈。

4·Maintaining strong documentation is especially helpful when new people join a project already in progress, or if your project gets put on hold and you need to revisit it later.

保持足够的记录，特别是对当一个进行中的项目有新人加入时，或者你的项目搁置了，而你稍后才能再访时很有帮助。

5·The new book, which was due to be published in the UK this month but has been put on hold because of the lawsuit, has puzzling qualities that have led to speculation that it is an elaborate hoax.

新书原定本月在英国出版，由于诉讼问题被搁置。新书的种种谜团，让人怀疑这是场精心设计的闹剧。

6·You can mark a task as active if it has been previously put on hold.

如果任务已经暂停了，可以把它标为active。

7·During run time, your application or the control program of your application knows the job that you want to debug, and it can put the application on hold.

在运行期间，您的程序或者程序的控件会知道您想要调试的任务，并将程序置于待命状态。

8·But it does hold out the tantalising hope that, at some point in the future, it might be possible to pop a pill and put an extra decade or two on your life.

但雷帕霉素确实展现了一种希望，极具吸引力，即在未来的某个时刻，只要吃上一片药，就可能延长十年到二十年寿命。

9·As I walked, I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold, and I along with it.

漫步雪中，举目四望，我努力思索是什么能够把这一天变得如此美丽和宁静，那一刻，时间仿佛停止了，而我也定格于其中。

10·And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

于是下手拿住他们。因为天已经晚了，就把他们押到第二天。