全部

1·But I called Dandy, and he killed Mr Duckworth for me!

不过我喊来了丹迪，它为我杀死了达克·沃思先生！

2·Julia Jackson Duckworth died when Virginia was in her early teens.

朱莉娅·杰克逊·达克·沃斯去世时，弗吉尼亚年纪尚小。

3·However, the findings don't say these IQ scores are all about motivation, Duckworth said.

然而，调查结果“并没有说这些IQ分数都是跟积极性有关的。”Duckworth说。

4·It predicts how long you'll live, whether you'll stay married, your grade point average, Duckworth noted.

“它预测你的寿命有多长，你是否能维持你的婚姻，你的平均成绩。”Duckworth指出。

5·I do a lot of work in urban classrooms, and it was salient to me that some of these kids did not care, Duckworth explained.

“我在市区的教室花了很大风功夫，可是明显的，一些孩子并不关心。”Duckworth解释说。

6·I was getting abuse every day, says Mr. Duckworth, who left his job due to a knee injury inflicted by a would-be shoplifter.

达克沃斯先生说：“我每天都要被这些不文明的行为折磨。”而他现在已经不干这个工作了，原因是他的膝盖被一个可能成为入店盗窃犯的人弄伤。

7·When Mark Duckworth started working at grocery stores in the late 1980s, customers still uttered pleasantries like good morning, please, and thank you.

马克.达克沃斯从上个世纪八十年代开始在他的杂货店工作。 那个时候，顾客们依旧说一些客气话，如“请”，“谢谢”等。

8·ANGELA DUCKWORTH, Univ. Pennsylvania psychologist who pioneered a new study on how much of a person's success can be attributed not to intelligence but work ethic.

宾夕法尼亚大学心理学家ANGELA DUCKWORTH谈及他的新研究课题，该课题关注于研究天赋不太好的人能否通过端正工作态度来取得成功。

9·Among the other potential candidates are Rep. Jan Schakowsky and Illinois Attorney General Lisa Madigan. Tammy Duckworth, who is Asian-American, also is in the mix.

和美国伊利诺斯州参议员议长埃米尔·琼斯（Emil·Jones），在另一份[潜在的候选人]名单上，有：众议员简·夏科夫斯基（Jan·Schakowsky）以及美国伊利诺斯州总检察长丽莎·玛蒂甘（Lisa Madian），塔米·达克沃斯（Tammy Duckworth）——亚裔美国人，换句话说，也他是名混血儿。

10·But Duckworth said there could be a more positive explanation — like his fellow swimmers, people may be getting more comfortable with talking about their mental distress.

然而Duckworth说，这也有好的一面，拿与他一道游泳的人来说，与他们谈论自己的精神问题，他们可能会舒服一些。