全部

1·It is 1933, the height of the Great Depression, and the hobos are busy riding the rails.

那是1933年，经济大萧条的高峰期，流动工人们加紧在火车上逃票。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Tow hobos: Except for us.

二流浪汉：我们俩除外。

3·Verna had said the hobos told one another who would feed them.

维那曾说过，谁给流浪汉们东西吃，他们就会互相转告。

4·The sun is shining, the air is crisp. Even the hobos have a spring in their step.

阳光灿烂，空气清新，连流浪汉都踏着春天的脚步。

5·They were far from home, hungry, and the railroads hired guards to keep hobos off the trains.

他们离家很远，饥饿，同时铁路雇佣警卫使流浪汉远离火车。

6·In those days, many HOBOS stopped at our comer. Mother brought a plate of food to the porch where he waited.

在那些日子里，许多流浪汉来我们家。他在门廊等，妈妈给他端去一盘食物。

7·OMG the fashion world is like so gonna have a runway under the nearest bridge and these hobos are gonna look so good.

OM G时尚界是这样想在最近的桥和跑道将这些流浪汉看起来很好。

8·Verna had said the hobos told one another who would feed them. They never come to my house, she had announced proudly.

维娜曾说过，谁给流浪汉们东西吃，他们就会互相转告。“他们从不去我家。”她骄傲地说道。

9·From the scrofulous hobos of Samuel Beckett to Antonioni's tired-blooded aristocrats, the anti-heroes of modern art endlessly suggest that waiting for God is futile, since life is without meaning.

从Samuel Beckett堕落的流浪汉到安东尼奥尼的厌倦流血的贵族，再到现代艺术中平凡的角色都反反复复的说等待上帝的救赎是徒劳的，因为生命毫无意义。

流浪汉

1·They were far from home, hungry, and the railroads hired guards to keep hobos off the trains.

他们离家很远，饥饿，同时铁路雇佣警卫使流浪汉远离火车。