全部

1·To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this time barrier may have a profound psychological impact.

对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。

2·A world of information rests in the palm of your hand, and networks for instantaneous communication span the globe.

信息世界在你手掌之中，即时通信网络遍布全球。

3·Satellites and an increasingly wired worldwide community allow for videoconferencing and instantaneous communication all over the globe.

人造卫星的使用以及一个日益互联的世界使电视会议及全球内的同步交流得以进行。

4·A period of time for acceptance fixed by the offeror by telephone, telex or other means of instantaneous communication, Begins to run from the moment that the offer reaches the offeree.

发盘人以电话、电传或其它快速通讯方法规定的接受期间，以发盘送达受盘人时起算。

5·One would think that in an era where communication is instantaneous, you would not have to get on an airplane and go sit in a meeting.

有人会想，在这个即时通信的时代，你根本没必要乘飞机去现场开会。

6·The instantaneous parameter estimation for communication signals is very important, for such parameters are abundant of information.

通信信号的瞬时参数包含丰富的信息，提取瞬时参数具有很重要的意义。

7·And sometimes people think that because of this instantaneous global communication, maybe public speaking is not as important as it used to be.

有时人们认为，由于存在这种即时的全球沟通，演讲也许不像以前那么重要了。

8·This paper studies briefly a distance measure for objective quality evaluation of speech communication channels using instantaneous and dynamic spectral features.

主要讨论了一种使用语音频谱动态特性的倒谱距离测量对通信系统或通信设备进行客观音质评价方法。

9·The Internet has broken down traditional geographic barriers to communication, opened up markets, and created an environment of almost instantaneous feedback.

互联网已经打破了通信上存在的传统的地理障碍，开辟了新市场，创造了一个几乎是即时反馈的新环境。

10·The smart-metering infrastructure implemented in this pilot-project, allowing for two-way communication and quasi-instantaneous feedback, is also presented.

智能测量模式，基础设施的实现试点工程，允许双向的沟通和准时反馈，也是如此。