全部

1·The buyers legal status in conditional sales, especially the buyers contingent right (das Anwartschaftsrecht) is a very controversial legal issue.

所有权保留买卖中买受人的法律地位，特别是买受人的期待权，是学说史一个颇具争议的难题。

2·The rights protected in the amendment “are not limited to militia service”, the majority argued, “nor is an individual's enjoyment of the right contingent upon...enrolment in the militia”.

多数票方认为，受修正案保护的权利“并不仅限于民兵组织”，“个人所享有的权利也不依赖于其是否加入民兵队伍”。

3·Optimize the environment of choosing the right person of the school, strengthen teachers' building of contingent.

优化学校用人环境，加强师资队伍建设。

4·The term royalties also includes gains derived from the alienation of any such right or property which are contingent on the productivity, use or disposition thereof.

“特许权使用费”一语还包括转让任何与生产、使用或销售有关的权利或财产取得的收益。