全部

1·Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.

怨怨相报会导致永不休止的暴力。《牛津词典》

2·The process was self perpetuating and eventually lead to the Ice Age.

这个过程是自我延续的，最终导致了冰河时代。

3·Avoid perpetuating the idea that a thin body is the only ideal.

避免“瘦身是唯一理想”这种想法长期存在。

4·Are you perpetuating this message by telling others to be somebody?

你也把这样的信息传递给他人？

5·As with women's magazines, this cycle of insanity is self-perpetuating.

和女性杂志一起，这种神经错乱的怪圈正在自我固化。

6·Might the two fields nudge each other along in a self-perpetuating, wave-like manner?

这两个场会生生不息，像波那样一直彼此推动下去吗？

7·And they were never taught to cook by their parents, making the trend self-perpetuating.

父母从未教过他们如何做菜，导致这一趋势不断延续。

8·These emotions can then feed back into the brain, generating a self-perpetuating cycle of love.

然后这些情绪反馈到大脑中，产生爱的自生自存循环。

9·And either perpetuating a state of disgraceful suffering or regaining by more costly sacrifices.

那样，就得永远忍受屈辱，或者付出更高昂的代价和经过更严酷的斗争。

10·I almost wrote perpetuating the species, but no, we can't be sure of that. Nothing alive is perpetual.

我差点要写“永久保存这个物种”了，可是，不行，我无法肯定这一点，因为活着的一切都不可能永存。