全部

1·The ceasefire brought about a semblance of peace.

停火协定带来了表面的和平。《牛津词典》

2·Life at last returned to some semblance of normality.

生活似乎终于恢复了正常。《牛津词典》

3·At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.

这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。《柯林斯英汉双解大词典》

4·A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.

随着人们上班、商店重新营业，表面已恢复了常态。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Conversely, the stemma can also bestow a semblance of separation on manuscripts written within a few months of one another or even in the same room.

相反地，族谱也可以给几个月之内写的手稿一种分离的假象，甚至是在同一个房间里写的。

6·Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.

艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。

7·It is cool, but it kiboshes any semblance of sincerity.

这非常棒，但这也撕碎了诚意的衣裳。

8·The semblance of happiness, this is a secret wound memory.

那些幸福的假象，从此是记忆里一道隐忍的伤口。

9·RHETT: With them goes the last semblance of law and order.

白瑞德：他们一走，最后的法律和秩序也走了。

10·Will that be enough to bring at least some semblance of peace?

但是，这些够吗？能带来一些至少是表面上的平静吗？

表象

1·So for the troops to leave with dignity there needs to be some semblance of a peace process.

所以为了让美军体面地撤离，需要点和平进程的表象。

2·Ingushetia is still not normal, but Mr Yevkurov has restored some semblance of Russian governance there.

印古什仍旧不太平，但是Yevkurov已经恢复了俄罗斯统治在当地存在的表象。

3·Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality.

财富不仅可以买到爱情的表象也可以买到它的实质。

4·Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.

财富常常不仅能买到爱的表象，还能买到真爱。这不公平，也令人不快，但却是事实。

5·It's implemented as a singleton to maintain some semblance of type safety that is completely non-existent.

大致意思是：作为一个单例类保持这种完全不存在的安全类型的表象。

假象

1·The church is fighting a desperate battle to retain a semblance of unity.

这个教会正不惜一切的奋斗以保留一个团结的假象。

2·The semblance of happiness, this is a secret wound memory.

那些幸福的假象，从此是记忆里一道隐忍的伤口。

3·Thus, a semblance of normalcy is maintained, less the populace suspect!

因此，正常的假象被维持着，很少有民众会怀疑！

4·It is customary to treat Dialectic as an adventitious art, which for very wantonness introduces confusion and a mere semblance of contradiction into definite notions.

辩证法通常被看做是一种外在的技术，通过主观的任性使确定的概念发生混乱，并给这些概念带来矛盾的假象。

5·The problem of science, and especially of philosophy, undoubtedly consists in eliciting the necessity concealed under the semblance of contingency.

科学，特别是哲学的任务，一方面诚然可以正确地说，在于从偶然性的假象中人认识蕴藏着的必然性。

外观

1·Geometric accuracy and semblance quality were required seriously during grinding outer ring raceway and rib of bearing synchronistically, common corindon grinding wheel was not very effective.

轴承外滚道及挡边同步磨削时几何精度和外观质量要求高，普通刚玉类砂轮加工效果不好。