全部

1·The first scheme is pass muster.

结果第一种方案最符合要求。

2·Does the new manager pass muster?

新的经理还过得去吗？

3·Even if some pass muster.

即使某些部分通过检验。

4·The dishes in this restaurant pass muster.

这个饭店的菜肴符合要求。

5·The dishes in this restaurant pass muster .

这个餐馆的菜还可以。

6·His English is very fluent, and his pronunciation just pass muster.

他的英语很流利，他的发音也还不错。

7·If it doesn't pass muster, a radio station could have its license challenged.

如果不合要求，电台可能会被吊销执照。

8·I didn' t think Charlie' s parents would like me, but evidently I pass muster.

我原以为查利的父母不会喜欢我，不过显然我被接受了。

9·When it comes to the inspection I am doubtful whether her work will pass muster.

说到检查，我真怀疑她的工作能否通得过。

10·Or if the passport is a fake and the chip cloned, it could just as easily pass muster.

又或者如果护照是假的，芯片被复制了，它同样容易过关。

合格

1·Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.

一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。

2·Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p. m. will fail.

一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。