全部

1·There I go again—jumping to conclusions.

我又犯老毛病了，冒冒失失地就下结论。《牛津词典》

2·There you go again—jumping to conclusions.

你又犯老毛病了：匆匆下结论。《牛津词典》

3·There you go again, upsetting the child! said Shirley.

“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I've been there already, so I don't want to go again.

我早已去过那里了，所以我不想再去了。《新英汉大辞典》

5·I would never let her go again.

我不会再让她离开我了。

6·Touchy Topic 5: He Can Never Go again.

敏感话题5：他从来不能重新再xx。

7·HERE we go again.

我们要再次陷入困境了。

8·And there they go again... swimming in mid-air.

他们又失重了…空中游泳。

9·Here I go again.

我又来了。

10·I've been there already and don't want to go again.

我曾到过那，不想再去了。