全部

1·A passenger ferry in Turkey has been hijacked off the northwestern port of Izmit.

土耳其一艘客轮在西北港口伊兹·米特被劫持。

2·The Pier provide vehicular and passenger ferry to Central and passenger ferry to Wanchai.

此码头提供往中环的载客及汽车渡轮航线，亦提供往湾仔的载客渡轮。

3·To travel from Tromso to Kirkenes in the warmth of a Hurtigruten passenger ferry is to ease gently into the northern Norwegian wilderness.

在一艘温暖的Hurtigruten客轮上从特罗姆瑟前往希尔克内斯旅游，就能舒适地缓缓进入挪威北部的荒野。

4·Having sustained injuries due to traffic accidents caused not primarily due to their own responsibilities or mass transit, passenger ferry or train accidents;

在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的；

5·S. military. The fast logistics craft, based on a commercial passenger ferry, is to deliver supplies, communications equipment, personnel and equipment for a refueling base.

在一艘民用载客渡轮基础上改装的这艘高速军用渡轮将用于运送各类物资、通讯装备、人员以及一座燃料补给基地所需的设备。

6·Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.

点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰，忽而一道阳光透过云层，在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。

7·Outcome of pre-planned emergency response scheme for ferry ship in distress will be utilized to effectively deal with those emergenqes, which will threaten passenger safety.

客船遇险应急响应预案的研制，将在及时有效处理危及旅客安全事件方面发挥作用。

8·HYF owned 77 vessels and operated 24 ferry routes, including passenger and vehicular services and licensed services.

油麻地小轮拥有渡轮77艘，经营24条渡轮航线，包括载客、汽车渡轮及持牌渡轮服务。

9·DESPITE regular passenger-ferry crossings, a tunnel rail link and numerous commercial flights, some people choose to traverse the English Channel under their own steam.

尽管有运送乘客的常规渡轮、海底隧道和无数商业航班，有些人还是选择用自己的力量穿越英吉利海峡。

10·Every passenger who holds the ferry ticket can carry the baggage with weight not exceeding 4kg & volume not exceeding 0.028m3.

每一持票旅客可另免费携带不超过4公斤的随身行李（其体积不超过0.028立方米）。