全部

1·If it bore the slightest obscurities, our visual world would be a fun house of warped and blurred images and glare.

只要它稍微不透明，我们的视觉世界就会变成像哈哈镜一般，充满变形而模糊的光影。

2·Come to our house, and it will be great fun, said Anna.

“到我们家来吧，会很有趣的。”安娜说。

3·Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.

去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。

4·In the week when Britain's House of Commons returns from its summer holiday, here is a reminder that austerity will not be much fun.

对于一周后英国下议院后暑期假期后的重开，这是一个提醒：紧缩政策并不那么有趣。

5·While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.

人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。

6·There is nothing fun to do around the house.

家里没有什么好玩的。

7·That does not mean he freaks out if someone changes them (as friends sometimes do for fun), or that everything else in his house is equally ordered.

这并不意味着如果有人动了杯子(他的朋友常以此为乐)他就会发飙，也不见得他家里所有的东西都是这么整齐有序。

8·Surrounded by miles of winding stone walls, the house and barn1 provided endless hours of fun for a city kid like me.

由数英里蜿蜒的石头墙围着的房子和畜棚，为我这个城市男孩带来了无穷无尽的乐趣。

9·Distant journeys are due to be adventuresome fun, for both Mars and Venus are traveling arm in arm in your house of discovery, fun, and learning.

有一定距离的旅行将充满冒险的乐趣，因为火星和金星在肩并肩的在你表发现，乐趣和学习的宫内运行。

10·Before my brother was born, I looked forward to having a baby in the house - everyone I knew had brothers and sisters and I'd seen that they could be fun.

在我弟弟到来之前，我一直期盼家里能多出个小孩——每一个我认识的人都有兄弟或是姊妹，而且我看到他们在一起时充满了乐趣。