全部

1·Boredom is a big killer of men, he told the Daily Telegraph.

老人告诉《每日电讯报》说：“无所事事是男人的头号杀手。”

2·It's a strange and comical idea, Platini told the Daily Telegraph.

普拉蒂尼对每日电讯报说，这个想法既奇怪又可笑。

3·Article by Ambassador Fu Ying to the Daily Telegraph on December 17th.

傅莹大使，12月17日发表于英国《每日电讯报》。

4·David Cameron admits defeat over bonuses for bankers, says the Daily Telegraph.

每日电讯报说，大卫·卡梅伦承认对银行家实施的奖金措施是失败的。

5·David Cameron admits defeat over bonuses for bankers , says the Daily Telegraph.

每日电讯报说，大卫·卡梅伦承认对银行家实施的奖金措施是失败的。

6·Allison Pearson blames frightened, cowed and unhelpful parents in the Daily Telegraph, writing.

艾莉森·皮尔森在每日电讯报发表文章，谴责被恐吓的、屈服的、无助的父母，他写道。

7·The holiday is about horror, and people are horrified at BP's actions, he told The Daily Telegraph.

他在接受《每日电讯报》采访时说：“万圣节的主题是恐怖，而大家觉得英国石油公司的所作所为确实很吓人。

8·They could easily have avoided the iceberg if it wasn't for the blunder, Patten told the Daily Telegraph.

“如果不是这次错误，它们应该可以能够轻松的避过那个冰山”，Patten告诉每日电讯报。

9·Message boards have erupted with contests to identify every person featured, according to The Daily Telegraph.

据《每日电讯报》报道，很多网友竞相留言辨认油画上的每一个名人。

10·The international launch sees a number of newspapers added to the Kindle Store, including the Daily Telegraph.

此次国际化版本的发布也带动了很多报纸加入了Kindle Store，包括《每日电讯报》。