全部

1·She could not see herself in the role of ministering angel.

她想象不出自己成为一名救死扶伤的天使会是什么样。《牛津词典》

2·Do you indeed, my ministering angel?

羾你真的想回去了， 我的救护天使?。

3·Well, yes - oh, you would intimate that her spirit has taken the post of ministering angel, and guards the fortunes of Wuthering Heights, even when her body is gone.

那么，对了——噢，你说的是她的魂灵当上了天使部长，从而守护着呼啸山庄的财富，即即是她的骨骸已经消逝踪。