全部

1·It was not off-the-shelf tech, said a Courier team member.

一名Courier团队成员说：“技术都不是现成的。”

2·Show results of off-the-shelf (OTS) software evaluations.

显示现货供应(ots)软件产品的评估结果。

3·Tend to lack detailed commercial off-the-shelf tool guidance.

趋向于缺乏详细的商业工具指导。

4·Off-the-shelf, lack guidance for organizational assets or tools.

缺乏对组织资产或工具的现成指导。

5·But it's eminently feasible using off-the-shelf engineering software.

但是，运用现成的工程软件还是极可能实现。

6·You may decide to evaluate off-the-shelf software for particularly risky elements.

您可能会决定针对特定的风险元素评估现成软件。

7·So, providing this capability with off-the-shelf components is a straightforward task.

所以，用现成的组件提供这种功能是很容易的。

8·It's simple to create a small, wireless network with an off-the-shelf wireless router.

使用现有的无线路由器创建一个小型的无线网络非常简单。

9·Smaller banks might find it easier to meet their needs with off-the-shelf banking platforms.

可能小型的银行更容易使用通用的银行平台来满足他们的需要。

10·New software, specifically new commercial, off-the-shelf software products or new middleware products.

新软件，尤其是新的现成商用产品和新的中间件产品。

现成的

1·There are, however, a large number of off-the-shelf solutions, many that are not even customized for IT information, that can just as conveniently be used for this purpose.

然而，有大量现成的解决方案，其中许多并不是专门为IT信息定制的，但是对于这个目的来说，它们使用起来可能同样很方便。

2·Moreover, and perhaps more significantly, pretty much all the components for MIT’s setup are off-the-shelf.

还不止这样，更重要的是，几乎所有麻省理工方案所需的组件都是现成的。

3·Smaller corporations tend to buy off-the-shelf packages and their it staff may be limited to network administrators.

而小一点儿的公司大多购买现成的软件包，他们的IT职员也只局限于网络管理员。

4·At the very least, know what can be done with off-the-shelf tools before you attempt a custom solution.

这样至少可以知道尝试自定义的解决方案之前使用现成的工具能够做什么。

5·You will be amazed at the power of mobile devices today and easily you can write applications for them with off-the-shelf tools.

您会对于今日移动设备的强大功能而感到惊讶，您还可以使用现成的工具轻易地为这些设备编写应用程序。

成品的

1·With a replace strategy, enterprises purchase off-the-shelf applications and customize them to meet their business needs.

通过替换策略，企业购买成品应用程序并对它们进行定制，以满足业务需求。

2·To meet this need, information collected by Lockheed Martin's diverse sensor grid of commercial off-the-shelf and custom-developed technology converges in the two SICs.

为了满足这种需求，洛克希德·马丁公司的多种商用成品传感器网格和定制开发技术将收集的信息汇集到两个中心。

(1)off-the-shelf software现用软件；流行软件