全部

1·AQSIQ pays much attention to Toyota recalls globally.

国家质检总局非常重视丰田全球召回。

2·AQSIQ permit inspection with product name and quantity with USDA number on it.

AQS IQ允许对印有产品名称和数量(usda数字)的产品进行检查。

3·AQSIQ will make further investigations in response to Chinese consumers' complaints.

国家质检总局将作出进一步调查以回应中国消费者的投诉。

4·HP said it was not able to comment by the time of going to press. AQSIQ declined to comment.

惠普表示在记者截稿前无法置评。国家质检总局不愿置评。

5·The paperwork for the AQSIQ is provided to the ship's captain with other documentation.

AQSIQ相关的文书工作及其它文件将会交给各船长。

6·The products in the blacklist had been returned, destroyed or used for other purposes, AQSIQ said.

质检总局表示，黑名单里的不合格产品目前均已依法做退货、销毁或改作他用处理。

7·He said he hoped AQSIQ would order a recall, and consumers could then negotiate compensation with HP.

他表示，他希望国家质检总局下令进行召回，然后消费者可与惠普谈判赔偿问题。

8·If necessary, AQSIQ will ask the exporting country for more information during the evaluation period;

在对以上资料评估的基础上，中方将考虑是否派出专家组赴输出国进行实地考察。

9·As a new system, the performance assessment has been promoting the work quality effectively within the AQSIQ.

绩效考核已成为检验检疫系统全面提升工作质量的一种全新的行之有效的管理模式。

10·We propose that AQSIQ and CIQ accredit importers and operator handling imported meat products on an annual basis.

我们建议AQSIQ和CIQ对处理进口肉类产品的进口商和销售商进行一年一次的认可。