全部

1·They rip apart cell walls and leave fragments that are useful sugars.

他们可以撕开细胞壁，留下有用的糖片段。

2·Its flexibility makes it easy to rip apart and re-organize such GUIs.

它的灵活性也使得这样的GUI可以很容易地分开后重新组织。

3·We shop for a month, rip apart the packaging one morning, and then forget about it the next day.

我们花一个月的时间在买东西上，收到礼物的人在某天早上撕开打开包装，然后第二天就忘得干干净净了。

4·Once you get enough people around the table, rip apart the assumptions that are holding you back.

一旦让足够多的人聚集到一起，把那些束缚你们的假设拆穿。

5·Thus, Europe and Africa move further east, allowing the Atlantic to rip apart during the slide northward.

因此，欧洲和非洲进一步向东移动，导致大西洋在向北滑动期间被扯破。

6·In his next movie, '2012,' which comes out in November, the earth will rip apart, fulfilling an ancient prophesy.

在他执导的下一部新片、即将于11月份公映的《2012》中，地球将如古代预言的那样分崩离析。

7·Although you can't change this fact, it's better to take preventative measures like patching your denim early before they start to rip apart.

你不能改变这个事实，最好及早采取预防措施——如在磨损开始撕开之前，在牛仔裤上打补丁。

8·But now, as the Web and DVRs uproot the way people consume television, and thus rip apart the industry’s business model, the unit is adding advertiser research as a fresh focus of intense inquiry.

但现在，随着网络和数字视频录像机从根本上替代电视消费方式，传媒业的商业模式被撕得粉碎。 迪斯尼媒体网络公司增加了广告商研究，并将广告商研究作为密集调查中的新关注点。

9·Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.

在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。《柯林斯英汉双解大词典》

10·And yet, for all of his faults - and he did have many of them, or so Kaname assured-he never thought that they'd be enough to rip them apart.

不过，尽管他犯下了许多错误——或者说那些小要可以拍胸脯肯定是他犯的错误——他从未想过那些就足以把他俩彼此分开。