全部

1·The term melancholy derives from the Greek words for black bile.

“忧郁”一词源于希腊文中表示“黑胆汁”的词。

2·The black bile, sourly bitter, rose in Bonasera's throat, overflowed through tightly clenched teeth.

黑胆汁，坏心眼地苦涩，上升博纳塞拉的喉咙，咬紧牙关，通过严格溢出。

3·Originally, humor meant liquid or fluid in Latin, denoting primarily blood, phlegm, black bile, and yellow bile in medical terms.

幽默一词起源于拉丁语，意为液体、流体，医学上指代血液、粘液、黑色胆汁与黄色胆汁。

4·At least 7, 000 to 10, 000 black bears are raised in captivity. They are called bear Bile.

至少有7000到10000头黑熊被圈养，成为“胆熊”。

5·As bile has to be taken from black bears twice a day, one in the morning and the other in the evening, if they are raised in the open air, it will lower the efficiency.

因为黑熊取胆是早晚各一次，如果放养会降低效率。

6·At a farm in Vietnam, bile is pumped from a sedated Asiatic black bear, violating national law. Thousands of wild bears have been captured to supply this traditional medicine.

在一个越南的农场，从一只被麻醉的亚洲黑熊身上抽取胆汁，尽管违反了国家的法律。数千只野生黑熊已经被捕捉来提供这种传统医药。

7·The Koreans were among the most enthusiastic purchasers of both the black bear bile and the tiger wine.

韩国人是购买黑熊胆汁和虎骨酒最热衷的购买者。

8·More than 100 black bears were transported to a bear farm in Zhejiang's Wenzhou City from Jilin Province on Tuesday where they will be kept to be extracted active bile, Qianjiang Evening News reports.

据《钱江晚报》报道，周二，浙江温州一家熊类养殖场从吉林运来100多头黑熊。有消息称，这些黑熊将被用于活体取胆汁。