全部

1·I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.

我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。

2·Now you probably wonder what you can do to make this come true.

好了，现在你可能想要知道究竟怎样才可以做到呢。

3·As you've not done this before, you probably wonder why it's necessary.

由于您以前没有这样做过，您可能想知道为何需要这样做。

4·You'd probably wonder why, but no compensation can make up for what we have been doing here.

你可能不知道为什么，但没有赔偿可以弥补我们一直在这里做了。

5·If you've ever kept a diary and looked back, you'll probably wonder why you ever got so worked up over X.

如果你曾记日记，回过头来看看，很可能你想知道为什么你要为X卖命般地工作。

6·If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.

如果你收到的婚礼请帖满是拼写错误和标点错误，你恐怕会想这两个人怎么不花点时间检查一遍。

7·If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.

如果你收到一封满是错别字，标点符号乱打的结婚请帖，大概你会心想为什么两人不花时间检查一下。

8·You probably wonder why I waited so long to make my announcement. I want to make a point and say that it's not easy for me to keep a fabulous secret, especially to you; my fans.

你也许会疑惑为何我用这么久的时间去准备我的宣言，我只想指出保持这个惊人的秘密是不容易的，尤其对于你们，我的球迷们。

9·Curiosity covers such a large set of behaviors that there probably isn't any single curiosity gene that makes humans wonder about and explore their environment.

好奇涵盖了如此多的行为，以至于可能不存在任何一种单一的“好奇心基因”能让人类对自己的环境感到好奇和探索。

10·This is probably the most important step; I have seen many projects where the users were not consulted and then the it Department wonder why it was not adopted.

这可能是最重要的步骤了；我曾经见过许多项目没有和用户进行商榷，导致IT部门觉得很奇怪为什么项目没有被采纳。