全部

1·More visitors came, and the story had to be told and retold for a couple of hours more.

更多的拜访者来了，这个故事在两个多小时内不得不被一再地讲述。

2·Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.

经历会被复述，但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。

3·This story, too, has been retold many times.

这个故事也被重复讲了很多次。

4·These are Grimm's fairy tales retold in English.

这些是用英语复述的格林童话。

5·The drunken old man retold the tales of his youth.

那个醉醺醺的老人又向人们讲起了他年轻时的故事。

6·Each person who retold Pygmalion didsomething both original

每个人在重述卖花女时都是在做一种原创的东西。

7·I told and retold their birth stories, I read them other people's birth stories.

我一再告诉她们出生的故事，我给她们读其他人出生的故事。

8·This story was retold excellently in o Brother, Where Art Thou? Produced in 2000.

2000年出版的《哦，兄弟，你在哪里？》对这个故事进行了精彩的重述。

9·He has also retold Gulliver's Travels, winner of the Kate Greenaway Medal with Don Quixote.

他还新编格列佛游记，在格林威奖得主与堂吉诃德。

10·The squad won the world championship, a feel-good story retold last year in the movie Invictus.

在球队赢得了世界锦标赛冠军后，一个激动人心的故事在去年的电影“不可征服”中被再次讲述。

复述

1·Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.

经历会被复述，但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。

2·Kenawy's exhibit at told Untold Retold features a small room built from about 200 propane-gas cylinders.It is, Bardouil says, a symbol for oppression, of being trapped.

在本次“讲述，未述，复述”展出上，她用200个丙烷气罐搭了一个小屋，巴达欧叶说，这代表着压迫和困境。

3·These are Grimm's fairy tales retold in English.

这些是用英语复述的格林童话。

4·Who but Italo Calvino could have selected two hundred of Italy's traditional folktales and retold them so wondrously?

除了卡尔·维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事，并如此出色的复述它们？