全部

1·Now, where's the tea? The Diamond Jubilee set goes on sale today

现在，准备好茶叶了吗？钻石庆典的纪念品今天开卖了

2·More Royal Collection memorabilia will be unveiled as next year's Diamond Jubilee approaches.

更多皇家珍藏的纪念品将在明年的钻石庆典上发布。

3·The central image of the Diamond Jubilee China is William IV's coat of arms which has been specially redrawn.

钻石庆典瓷器的中心形象是经过专门重绘的威廉五世的盾徽。

4·Ifshe continues drawing on the reserve at the current rate, she will runout of funds by 2012 - the year of her diamond jubilee.

如果她继续按目前的速度提取储备金的话，她将在2012年——她的钻石婚纪念那年——用完储备基金。

5·It was said that they wanted to avoid taking attention away from the Queen and Prince of Wales in the runup to the Queen's diamond jubilee next summer.

据称，由于威尔士亲王和王后明年夏天要纪念“钻石婚”，他们是不想抢了预热阶段的风头。

6·Kate, 32, has worn the designer pleated skirt dress on previous occasions, most famously on the royal barge during the Diamond Jubilee river pageant of 2012.

32岁的凯特王妃早在之前的场合中就穿过这条红褶裙，特别令人印象深刻的是在2012年，在钻石庆典的皇家游艇上，凯特也是穿着这条红裙子。

7·So, in an era when the regular, worthy rhythm of life is less eye-catching than doing something extraordinary, I am reassured that I am merely the second sovereign to celebrate a Diamond Jubilee.

因此在这样一个规律而有意义的生活不如特立独行的抢眼时代，我欣慰自己是第二个能够庆祝钻禧的君主。