全部

1·He had had a classical education.

他受过古典的教育。

2·Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.

从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。

3·I am not going to attack classical education.

我不想攻击传统教育体制。

4·This book could be considered to be the anti-classical education manifesto.

这本书可以被看作“ 反传统教育宣言”。

5·Classical education, as the main form of the schooling, is the basic way to reach the standard and objects of the education.

课堂教学是学校教育的主要形式，是决定培养规格和达到培养目标的基本环节。

6·Chinese schools provide a basic classical education and most students are literate, but the overall population does not have a wide variety of skills.

由于中国学校提供基础教育，所以大多数中国人有读写能力，但从总体人口看，技能并不多样。

7·Originally, many public schools stressed a classical education, character training and sports, but the curriculum is now closely allied to state education.

起初，许多公学特别注重古典教育、性格塑造和体育运动，但是现在它们的课程设置已经跟国立教育很接近了。

8·No doubt if this were Italy, Greece, or even the shores of Spain, sadness would be routed by strangeness and excitement and the nudge of a classical education.

无疑，如果这时在意大利、希腊甚至是西班牙的海岸，悲伤就会随着陌生与激动以及因为古典教育的激发而油然生发。

9·What she recommends, in fact, looks much more like a classical education than it does the industrial-era holdover system that still informs our unrenovated classrooms.

事实上，与仍在指导着我们陈旧的课堂教育的工业时代教育体系相比，她的建议看上去更像经典的教育模式。

10·Teachers must know the subject and core of quality education and then can change the classical education mould into the quality education. The subject of quality education is students.

首先必须正确认识素质教育的主体与核心，这样才能真正实现教育模式的转变。