全部

1·The team initially reported three planets around the star, known as TRAPPIST-1, last May.

该团队最初报告了恒星周围的三个行星，即去年5月的TRAPPIST-1。

2·I've always associated Abbey beers with Trappist monks from Belgium, but wouldn't you know?

我以前总是把修道院啤酒(abbey beers)跟比利时的特拉·普派僧侣联系在一起，难道你不是这么想的么？

3·The Trappist dark ales were first brewed by monks who fled France after the Napoleonic period.

拿破仑统治后期，从法国逃离的修道士酿造了最早的啤酒。

4·The cluster of planets orbit a dim dwarf star, just barely the size of Jupiter, called Trappist-1.

这群行星围绕的暗矮星和木星差不多大，被称为特拉普1号。

5·The Trappist monks and nuns, who wear a white habit with black scapular, now have about 70 abbeys worldwide.

在特拉普僧侣和尼姑，谁穿白色与黑色的习惯肩胛骨，现在有大约70修道院世界各地。

6·The drinks will be based on those made by monks, including Chartreuse, Benedictine, Trappist beer, and Buckfast fortified wine.

这里的饮品包括修道士酿制的查特酒、汤姆利乔酒、特拉普啤酒、巴克法斯特浓葡萄酒等。

7·Gillon leads the TRAPPIST collaboration, which hunts for planets using two 60-centimetre telescopes: one in Chile and one in Morocco.

Gillon领导着TRAPPIST合作项目，使用两个60厘米天文望远镜寻找行星：一个在智利，一个在摩洛哥。

8·We enjoy a rest day wandering around Antwerp's Gothic architecture, sampling such Belgian delicacies as chips with 27)mayonnaise, 28)waffles and Trappist beers.

我们休息了一天，漫步于安特卫普的哥特式建筑之间，品尝着诸如蛋黄酱伴炸薯条、蛋奶烘饼之类的比利时美食和特拉比斯特啤酒。

9·TRAPPIST-1 emits about the same amount of X-ray and ultraviolet radiation as the Sun does, which could chew away at any protective atmospheres the planets might have.

TRAPPIST-1发射大约与太阳等量的X射线和紫外线辐射，可以摧毁行星可能具有的保护性大气层。