全部

1·The presented transport document is a combined transport document (CTD) showing the entire transport as performed by means of two journeys, the first part by sea and remaining part by air.

提交的运输单据是联合运输单据(CTD)，显示全程运输用两段航程完成，第一部分用海路运输，剩余部分用航空运输。

2·The Rules may be given legal effect by their incorporation into a private contract, the combined transport contract evidenced by the CT document.

本规则并入民间合同就具有了法律效力，该民间合同是指由联运单证所证明的联运合同。