全部

1·Miss Ophelia was the absolute bondslave.

奥菲利亚小姐肯定是个奴隶。

2·I'm playing the part of Ophelia.

我演的是奥菲莉娅。

3·OPHELIA: I think nothing, my lord.

奥菲利娅：我倒没有想到，殿下。

4·Ophelia: as I was sewing in my closet.

奥菲丽亚：正当我在我的房间里做针线。

5·He intended to take Ophelia into his arms.

他想要把欧菲莉亚抱入怀中。

6·The fair Ophelia! Nymph, in your orisons.

美丽的奥菲丽亚！圣女，在你的祈祷里。

7·Ophelia, you are one of these dirty ones, too.

欧菲莉亚，你也是其中之一。

8·Hamlet said to Ophelia, I don 't love you anymore.

哈姆雷特对欧菲莉亚说：“我不再爱你了。”

9·At present I'm Ophelia — and such a sensible Ophelia!

目前我是奥菲利亚——而且是这样聪明的奥菲利亚！

10·He hardly ever spoke to Ophelia, a beautiful lady whom he had deeply loved.

他几乎不曾跟他深爱的美丽的欧菲莉亚说过话。