全部

1·Raffles' pitcher plant, from the jungles of Borneo, produces nectar that both lures insects and forms a slick surface on which they can't get a grip.

莱佛士的猪笼草来自婆罗洲的丛林，它产出的花蜜既能吸引昆虫，又能形成一个光滑的表面，让昆虫无法找到着力点。

2·Every Raffles city is the signature landmark of a city.

每一座来福士都是城市核心地标。

3·I will strive to repeat that at CIMC Raffles, Mai says.

“我将努力让中集集团莱佛士延续美名。”麦说。

4·Before Raffles came to Singapore, we belonged to the Johor Sultanate.

莱佛士来之前，新加坡属于柔佛王朝。

5·Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela.

塔茨伯利冲到拉福尔旅馆，对帕米拉口述了这个最新消息。

6·When someone raffles a TV, some people think it's a good TV but others don't like it.

有人大奖给电视机，有些人觉得那电视机非常好，有的则完全不喜欢。

7·On the busy east side of town, a new Regent and a remodelled Raffles are open for business.

在北京繁华的东部地区，一家新的丽晶酒店和装修一新的莱弗士酒店已经开业。

8·As Chang is in his 60s, he finds it difficult to achieve his goals for CIMC Raffles by himself.

当章立人60岁时，他发现靠他个人很难实现中集集团来福士的目标。

9·So if you are going to be around Raffles in People Square next time, stop by my friend's store.

如果你下次到来福士广场附近，可以到我朋友的小店逛逛。

10·Yantai CIMC Raffles is one of the largest Offshore and Marine fabrication shipyards in the world.

烟台中集来福士海洋工程有限公司是世界上最大的海洋工程及船舶建造船厂之一。