全部

1·Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?

我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？

2·Succeed and you'll climb the corporate ladder and on to new toys and factories.

成功，你就会爬上企业阶梯上，以新的玩具及工厂。

3·By pulling the longest hours and taking the least leave, we climb the corporate ladder.

靠着工作时间最长和请假最少，我们攀爬着公司的阶梯。

4·Dress correctness refers to the style of dress that is considered to be appropriate for women who wish to climb the corporate ladder.

(正确穿衣法)指那些希望在公司爬到更高位置的女性认为妥当的穿衣风格。

5·Dresss correctness refers to the style of dress that is considered to be appropriate for women who wish to climb the corporate ladder.

(正确穿衣法)指那些希望在公司爬到更高位置的女性认为妥当的穿衣风格。

6·The capacity of the 'successful psychopath' to identify and outwardly display the qualities corporate leaders admire helps them climb the career ladder quickly despite being poor managers.

“成功的精神病患”的能力在于能够认清并体现出公司领导们所希望看到的特质，从而在职业生涯中迅速攀升，即便他们有着自我管理上的缺陷。

7·Meanwhile, a demoted Jack tangles yet again with Nemesis Devin Banks (Will Arnett) as he tries to climb back up the corporate ladder at 30 Rock.

同时，一个降级杰克缠结再次和克星德文银行(威尔·阿奈特)当他试图爬上梯子在30岩。

8·Although the climb up the corporate ladder seems to be going slowly for women, corporate America would benefit from having more women in senior management positions.

尽管女性升职似乎进展缓慢，但是美国的企业会得益于更多女士掌管大权。

9·But as I grew disillusioned with politics in the corporate world, I learned that it took more than just skills to climb the ladder.

但面对商业世界的勾心斗角，我的幻想破灭了，我意识到，要想在职业的阶梯上爬得更高，需要的不仅仅是技能。