全部

1·National Geographic's Strange Days on Planet Earth, premiering in Spring 2005 on PBS, explores these questions.

国家地理频道天奇怪的地球，在2005年春季上映，公共广播，探讨这些问题。

2·Tis strange how my memory doth wanton with me these days, said Tom.

“真奇怪，这几天我的记忆总是在和我开玩笑。”汤姆说。

3·Those strange events indicate that something secret and horrible has happened in this house in days gone by.

这些奇怪的事情表明，在过去的日子里，这所房子里发生了一些秘密而可怕的事情。

4·Mr. Long agreed that it seemed strange for David to be absent so often on gym days.

龙老师也认为，大卫经常缺席体育课这件事看起来很奇怪。

5·But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?

但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？

6·What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.

我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。

7·It seems strange these days for anyone to take their kids along on business trips.

现在这个时候，任何人在商务旅行时带上孩子似乎都显得很奇怪。

8·Compared to where I was a few years ago, my relationship life might seem a bit strange these days.

相比几年前，这些天我的生活关系有一点奇怪。

9·The days will soon be over when a strange little fish waits a quarter of a century for a new name.

一条罕见的小鱼为一个新名字要苦等半个世纪的日子很快将一去不返。

10·Nothing strange happened for the first couple of days except that my father started to become ill.

开头几天没什麽怪事发生，只是我父亲生病了。