全部

1·Since music was widely esteemed during the Gilded Age, it follows that it is viewed more negatively, or disregarded, during the current era.

由于音乐在镀金时代被广泛地尊重，在当前的时代，它被更多地负面看待，或被忽视。

2·Did I picture then the Gilded Age to come?

我幻想着镀金时代的到来？

3·This problem was widely recognised in America's gilded age.

在美国的“镀金时代”，人们就已经普遍认识到这一问题。

4·America abounded with social problems in the Gilded Age.

“镀金时代”的美国社会问题涌现。

5·William James; pragmatism; Gilded Age; formation causes; impact.

威廉·詹姆斯；实用主义；镀金时代；成因；影响。

6·The maturity of newspapering market was formed in the Gilded age.

美国报业市场的孕育成熟是在镀金时代形成的。

7·Trachtenberg, Alan. The Incorporation of America: Culture and Society in the Gilded Age. 1982.

《美国的公司：一次大战后镀金年代的文化和社会》1982。

8·The big winners in this new Gilded Age have been a handful of very wealthy people, not college graduates in general.

新的镀金时代的大赢家一直是少数非常富有的人，而不是整个大学毕业生。

9·Apart from giving us sellers the gilded age is a confused book: its villains and its heroes are too easily interchangeable.

除开给了我们《塞勒斯》以外，《镀金时代》是一本混乱的小说，恶棍和英雄都勾画得不够清楚。

10·In miserable contrast, the below-average Gilded age American had to make do with a pair of shoes and a melting block of ice.

与此形成鲜明对比的是，生活在镀金时代的下层美国人一年四季只能穿一双鞋，只能用一块即将融化的冰块来保存食物。