全部

1·I'd love to be cured, he says poignantly.

“我喜欢被治愈，”他说尖锐。

2·A 12-year-old girl poignantly notes in her diary, only Tanya is left.

一个12岁的女孩在她的日记中沉痛地指出，“只有Tanya(女神？”)

3·Poignantly, the second returned with photographs of a mining helmet, its light still glowing.

让人沉痛的是，第二个机器人带出了采集到的采矿头盔的照片，那些矿灯，仍旧明晃晃地亮着。

4·That this is so patently obvious is what makes it so utterly painful, and so poignantly ironic.

由于这个道理是如此明显，但人却不明白，所以这也就是我们会如此痛苦，并且如此痛切的反讽。

5·Brilliantly and poignantly illustrates how life's greatest gifts can arise in our darkest hours.

精辟和尖锐地说明了如何生活的最大礼物，可以出现在我们最黑暗的时间。

6·He adds, poignantly, I knew the marine life would be more abundant , but I couldn't imagine it would be so spectacular.

一切历历在目，他继续说道，“我知道海洋生物要丰富得多，但是不曾想到竟会如此蔚为壮观。”

7·Most poignantly, just three weeks before she died of an overdose at the age of 36, she says she felt that 'life begins at 40'.

最令人辛酸的是，就在她死前3周，她还觉得“人生40岁才开始”。梦露死时年仅36岁。

8·“The artifice of manufactured cheer (a requirement for soldiers in battle) made the wards even more poignantly desolate, ” Mukherjee writes.

为了防止病人自杀，窗户上都罩着沉重的铁丝网。 “这种人为的欢呼手段（对参战士兵的要求）使病房更显辛酸和凄凉”，穆克吉这样写道。

9·Mr Zubok poignantly details the lengthy and bitter decline that followed. The earthy Khrushchev resented the cultural elite's pretensions.

随后，祖博克痛心疾首地、细致地描述了这代俄国知识分子漫长而痛苦的衰落：粗俗的赫鲁晓夫厌恶文化精英的自命不凡；

10·The presents are poignantly all about Charles as a man rather than a Royal and everything Camilla has sourced has a real connection to Charles.

这些礼物巧妙的展示出查尔斯作为普通人的一面，而不是高高在上的皇族。卡米拉所收集的每件礼物都跟查尔斯有着实实在在的联系。