全部

1·Many Banks went the extra mile in describing in great detail their strategy and performance in a bid to win one of the country awards or, even better, a regional or global award.

许多银行为了获得其中的一个国家奖，或甚至更好的一个地区奖或全球奖，都想尽办法来描述宏大的零售战略和业绩。

2·Until a formal contract is prepared and executed, this Bid, together with your written acceptance thereof in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.

在正式合同制定和签署前，本投标书连同贵方的书面中标通知书应视为约束我们双方的合同。

3·Until a formal contract is prepared and executed, this bid, together with your written acceptance these of in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.

在正式合同制定和签署之前，本投标书连同你方的书面授标通知将成为约束我们的合同。

4·The owner shall not lower the design fee, increase the workload, shorten the design period as the pre-condition for the issuance of the bid award notification.

招标人不得以压低设计费、增加工作量、缩短设计周期等作为发出中标通知书的条件。

5·Bid price is a key element in winning of the award of contract for a project.

投标报价是关系到工程能否中标的关键。