全部

1·While the majority said that Bagdasarian could not be convicted of a crime, the dissenting judge disagreed.

多数法官认为不应被判罪，但是持异议的法官并不认同这个裁定。

2·The concern of an innocent man be convicted of a crime he didn't commit actuated Bob's hidden trial skills.

一想到唯一无辜的人将因该某须有的罪名而遭判处，鲍勃潜在的辩护能耐就被激活了。

3·First, the national DNA database is racially skewed, as blacks and Hispanics are far more likely than whites to be convicted of crimes.

第一，全国DNA数据库受种族观念影响，黑人和西班牙裔比起白人更容易被定罪。

4·No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court.

无论何人，除根据两个证人对同一明显行为的作证或本人在公开法庭上的供认，不得被定为叛国罪。

5·Pray for them to be discovered and disbanded, the members arrested and imprisoned Pray terrorists will be convicted of their SINS and repent.

祷告他们被发现并被遣散，成员被逮捕并受监禁。祷告恐怖份子因他们的罪行知罪悔改。

6·Many have been taken from their beds, kept in pre-trial detention for months, and brought to court in shackles, there to be convicted of stone-throwing.

有些孩子被从被窝里带走，在预审法庭拘禁好几个月，再被带着枷锁送上法庭，判以石刑。

7·This article holds that if a man does not want to return public funds and in fact fails to return, he shall be convicted of the crime of corruption no matter he is able to return or not.

行为人主观上不想退还且实际上未还的，无论客观上能否归还都应以贪污罪定罪处罚。

8·On occasion of unpremediated accidental defense, if there are unpremediated actions to sone extent and the actor can't prevent the illegal offense happening, it can't be convicted of crime.

在基于过失的偶然防卫的场合，如果存在一定程度的过失，客观上又阻止了不法侵害的发生，则不认为是犯罪；

9·After all, he's still the governor and is innocent until presumed guilty, so under law he should be able to carry out all the normal duties of his office until convicted.

毕竟在他仍旧是美国州长，并且在被定罪之前，是无辜清白的。因此，根据法律规定，在他的罪名成立之前，他都有权利执行所有日常职责。

10·So large Numbers of people on the DNA database will be there not because they have been convicted, but because they've been arrested.

于是大量的人之所以出现在DNA数据库中不是因为他们被定罪，而是因为他们被拘留。