全部

1·That's not my cup of tea.

那不是我的那杯茶。

2·He's nice enough but not really my cup of tea.

他这人挺不错，但不是我特喜欢的那种人。《牛津词典》

3·Tomato soup is my cup of tea.

西红柿汤是我喜欢的东西。

4·Not my cup of tea, as it were.

不是我的杯子茶，当做它是。

5·Tomato soup is my cup of tea.

我喜欢喝西红柿汤。

6·They are just not my cup of tea.

cup of tea意思是“喜欢的东西，合意的人”。

7·Classical music is my cup of tea.

古典音乐是我的最爱。

8·Playing football is my cup of tea.

踢足球是我最喜欢的活动。

9·You will be my cup of tea?

你会是我的那杯茶吗？

10·You are not my cup of tea!

你不是我要的的这杯茶！