全部

1·Unfortunately, I don't have all the daycare-center regulations handy.

不幸的是，我手头上没有日托中心的所有条规。

2·Certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.

当然，一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南部地区，这似乎并非偶然。

3·The studies in which parents were asked about daycare and playgroup attendance varied when it came to the timing, duration.

在这些研究中，家长被问及日托和儿童游戏小组的出勤率，在时间、持续时间。

4·But certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.

但可以肯定的是，一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南方，这似乎并非偶然。

5·These are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple's income.

现在在美国的大部分地区，一个婴儿的日托费用超过已婚夫妻平均收入的十分之一。

6·By the end of the war, in August, 1945, more than 100,000 children were being cared for in daycare centers receiving Federal subsidies.

到1945年8月战争结束时，有10万多名儿童在接受联邦补贴的日托中心接受照顾。

7·The city's public high school, as well as a number of daycare centers, preschools, elementary and middle schools, fell in the lowest 10%.

该市的公立高中，以及一些日托中心、幼儿园、小学和中学的排名跌至最低的10%。

8·Most affluent parents enroll their children in preschool or daycare, while low-income parents are more likely to depend on family members.

大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。

9·Considering that labor costs are responsible for up to 80% of a daycare center's expenses, one would expect flat wages to have meant flat prices.

考虑到人工成本占日托中心费用的80%，人们可能会认为工资持平就意味着价格持平。

10·When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.

当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。