全部

1·Industrial cluster is a new type of economic organization, which lies between the market system and the hierarchy system.

产业集群是一种介于市场和等级制之间的一种新的空间经济组织形式。

2·Enterprise cluster is a typical type of industrial space organization, which lies between the market system and the hierarchy system.

企业集群是一种比较典型的介于市场与企业之间的产业空间组织形式。

3·In our country, hierarchy system of plot applicable to conflict can be established, and handle it from general principles and specific application rules.

我国学者对此也有研究，但鲜有深入阐述者。建立情节冲突适用规则的层次化体系，可从一般原则和具体适用规则两个方面的操作。

4·We would functionally decompose the system to break out functions in a hierarchy of requirements (requirements decomposition).

我们将在功能上分解系统，分解成需求层级中的功能（需求分解）。

5·Any system design should reflect control hierarchy in the architecture.

所有系统设计应该在架构上反映这种控制层次。

6·A map can define the navigation hierarchy for a help system or the sequence and nesting of topics in a book.

映射可以定义帮助系统的导航层次结构，或者图书中主题的先后顺序和嵌套。

7·The topics within a space simply organize the jumble of messages published to the space, much like a file system organizes its files using a directory hierarchy.

空间内的主题直接对发布到该空间的各种主题进行组织，和使用目录层次结构组织其文件的文件系统非常相似。

8·In other cases, the repository hierarchy could be representative of an underlying file system, with content being limited to a single location.

在另外一些情况中，存储库的层次结构可以代表一种底层文件系统，将内容限制在一个单一位置上。

9·On success, the user will have authenticated access to IBM DFS space and the NFS client will then be able to view the same file system hierarchy as the DFS client.

操作成功之后，用户将可以以身份验证的方式访问IBM DFS空间，而NFS客户端能够如dfs客户端一样浏览相同的文件系统层次结构。

10·Objects exist in a message path hierarchy and respond to messages generated by either the user or the system itself.

对象置身于消息传播的路径所构成的一个层级结构之中，响应由用户或者系统本身产生的各种消息。