全部

1·Pinkerton is back, her love is triumphant.

平克顿回来了，她的爱情胜利了。

2·Pinkerton and the Consul knock at the door and enter.

平克顿和领事敲门进来。

3·Send Miss Sedley instantly to me, said Miss Pinkerton.

平克顿小姐答道：“立刻叫赛特笠小姐到我这儿来。”

4·Oh, why did Miss Pinkerton let such a dangerous bird into her cage?

平克顿小姐为什么让这么凶恶的鸟儿住在她的笼子里呢？

5·He was one of the two very rich men of the place, and Pinkerton was the other.

他是当地两大富豪之一，另一位就是平克顿。

6·Deeply moved, Sharpless promises to tell Pinkerton about his son and takes his leave.

夏普·勒斯深受感动，走前他答应要把孩子的事告诉平克顿。

7·Everyone has been lying to her, she exclaims; Pinkerton is back, her love is triumphant.

她大声说，人人都一直在骗她；平克顿回来了，她的爱情胜利了。

8·Her money is just about gone and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.

她的钱差不多全用完了，要是平克顿不马上回来，大祸就要临头。

9·In 1887, he was a key player in a vital investigation run by the renowned Pinkerton Detective Agency.

1887年，他成为由著名的Pinkerton侦探事务所进行的一次重要调查中的关键人物。

10·It was in vain that the old lady asked her if she was aware she was speaking to Miss Pinkerton. w.

老太太问她明不明白对她说话的不是别人，而是平克顿小姐。