全部

1·The rain called up by the turtledove.

那斑鸠唤来的奔骤的风雨！

2·Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.

把这件事告诉牛蛙、猎鸡鹰和斑鸠。

3·Arrives in front of Nanshan, I first turn own the turtledove.

到达南山之前，我首先将自己变成斑鸠。

4·The turtledove said: Can you solve your problem by changing a place?

斑鸿说：“难道换个地方就可以解决问题吗？”

5·Grayish old world turtledove with a black band around the neck; often caged.

东半球颈上有黑圈的灰色斑鸠；经常被关在笼中。

6·The turtledove mocked ironically, If so, how can you expect any care from your children?

斑鸠禁不住讽刺道：“那你还希望从孩子们那里得到什么温暖？”

7·Do not betray your turtledove to the beast, do not forget forever the life of your poor.

求你不要将你斑鸠的性命交给野鹰，永远也不要忘记你的穷苦人的性命。

8·The turtledove replied with great sympathy, My poor friend, I feel so sorry to hear that.

斑鸠回答道：“可怜的杜鹃，我对你深表同情。

9·Standing on a branch, the turtledove whispered to her, my dear friend, why are you crowing so gloomily?

斑鸠站在枝头与它絮语：“杜鹃，你的鸣叫为什么这样哀怨啊？”

10·Home iron window is full of white flowers on the Chinese parasol trees, the morning will still be there singing turtledove.

家里的铁窗外是开满白色小花的梧桐树，早上还会有斑鸠在那里歌唱。

斑鸠

1·The turtledove mocked ironically, If so, how can you expect any care from your children?

斑鸠禁不住讽刺道：“那你还希望从孩子们那里得到什么温暖？”

2·Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.

把这件事告诉牛蛙、猎鸡鹰和斑鸠。

3·Do not betray your turtledove to the beast, do not forget forever the life of your poor.

求你不要将你斑鸠的性命交给野鹰，永远也不要忘记你的穷苦人的性命。

4·The rain called up by the turtledove.

那斑鸠唤来的奔骤的风雨！

5·Grayish old world turtledove with a black band around the neck; often caged.

东半球颈上有黑圈的灰色斑鸠；经常被关在笼中。