全部

1·And the bitter truth is, you don't use them!

和痛苦的事实是，你不再使用它们！

2·As Europe awakens from its narcotic spell, the bitter truth is that very few of the strategic motivations for the formation of the single currency have been fulfilled.

随着欧洲从麻醉的魔咒中苏醒，它如今面临的苦涩事实是，当初建立单一货币的战略性动机极少已经实现了。

3·But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so.

但我们评论家得面对难堪的事实，就是以价值而言——我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的渺小事物！

4·But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

但我们批评家必须面对的苦涩事实是：总的说来，任何普通的垃圾食品都可能比我们对它的批评来得更有意义。

5·But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

但我们评论家必须面对难堪的事实：就是以价值而言，我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的平庸事物！

6·But Lawrence possessed the bitter knowledge born of his own experience: that originality and truth will always meet with rejection by the common mind.

但劳伦斯从自身经历中，明白了这苦涩的见识：庸常的思维会一直拒绝原动力和真相。

7·Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that Good medicine always tastes bitter. 6. A little wind kindles, much puts out the fire.

科学家们证明，那句古老的格言“良药苦口利于病”有一定的道理。

8·Don't be bitter defeat, erode your will, when you want to give up, the truth and your recent.

不要被失败的痛苦，磨灭了你的意志，当你要放弃的时候，真理与你最近。

9·People often described him as a bitter academic, but nothing could be further from the truth.

人们经常将他描述成一个痛苦的学者，然而事实并非如此。

10·She always sang the truth, sometimes bitter, sometimes funny, sometimes cruel.

她歌唱现实，有时痛苦、有时滑稽、有时残酷。