全部

1·An all-electric car uses no petrol.

纯电动汽车不使用汽油。

2·Now the big car firms are pushing all-electric cars for the mass market.

现在，主流汽车制造商们正在全力推进纯电动汽车的大众市场。

3·The all-electric car was supposed to be available in cities around the country in the next few months.

按计划，这款纯电动汽车将在未来几个月间在美国上市。

4·Several officials called for car-makers to shift their focus toward producing more fuel-efficient and more advanced models, including petrol-electric hybrids and all-electric cars.

一些官员呼吁汽车制造商转型生产更省油和更先进的车型，包括汽油电动混合动力车和全电动汽车。

5·Google is developing self-driving cars, Tesla Motors is making an all-electric car with a cult-like following, and everyone including Fields expects Apple to make a car of some kind.

谷歌正在开发自动驾驶汽车。特斯拉汽车制造的纯电动汽车拥有一批“信众”。包括菲尔兹在内，大家都认为苹果公司将生产汽车。

6·The Leaf is an all-electric car that has a 100-mile range on a rechargeable lithium-ion battery that can be fed using a standard three-prong household electrical outlet, and lacks even a tailpipe.

Leaf是纯电动车，可以行使100英里，使用可以用标准的三管脚家用电插头来充电的锂离子电池，所以连排气尾管都省了。

7·Driving a car, using electric power, buying anything whose manufacture or transport consumes energy-all those activities generate greenhouse gases that contribute to climate change.

驾驶汽车、使用电能、购买任何通过耗能而生产或运输的产品，所有这些行为都产生导致气候变化的温室气体。

8·Soon, we’d all be looking for an electric car (but there are precious few of those for sale) or converting our vehicles to run on natural gas.

接着，我们都开始寻找一辆电动车(但市面上却卖得很少)或者改造我们的汽车让它吃天然气。

9·GM's car is expected to go around 50 miles (80km) in all-electric mode, more than enough for most American commuters, who would need to use the petrol engine on longer trips only.

在全电模式下，通用公司的这款汽车预计行可行驶50英里(合80公里)，足以满足大多数美国通勤者的需求，这样他们只在跑长途的情况下才需要使用汽油发动机。

10·City cars are all very well as runabouts, but for electric vehicles to become widely adopted and displace fossil fuels they will have to crack the saloon-car market, too.

城市电力汽车是良好的轻便车，但若要被广泛接受并取代化石燃料，电力汽车还需占领豪华车市场。