全部

1·Test pack may still be hot so use caution when handling to avoid injury.

试验组可能仍然很热所以使用时要小心处理，以免受伤。

2·In a Conventional Fix Pack Process, the test team becomes involved only after the recommended list of Fixes has been identified.

在一个常规Fix Pack流程中，测试团队在建议修复包列表确定之后才登场。

3·The Visual Studio 2008 Software Development Kit (SDK) 1.1 includes tools, documentation, and samples for developers to design, build, test and deploy extensions for Visual Studio 2008 Service Pack 1.

Visual Studio 2008软件开发套件(SDK) 1.1包括了一些工具、文档，以及为开发者提供的针对Visual Studio 2008 Service Pack 1进行设计、构建、测试和布署的示例。

4·When an APAR is fixed or an SIP is identified, a Sprint team, which comprises the relevant test and service representatives, is formed by the Fix Pack team.

当 APAR 固定或 SIP 确定时，包含相关测试和服务代表的 Sprint 团队就由 Fix Pack 团队构成了。

5·When the test case is started the Microsoft test Runner takes a snapshot of the system data, including OS version and Service Pack and other pertinent system data.

在测试用例开始的时候，Microsoft Test Runner对系统数据进行快照处理，包括操作系统版本、补丁包和其他相关系统数据。

6·The division of the test effort involved into time-boxed iterations, as under the agile methodology, ensures continued validation of the product changes and an improved fix pack delivery.

在敏捷方法领导下，将相关测试工作分割到定时迭代中，可确保持续验证产品变更、确保交付改进的 Fix Pack。

7·Fix Pack (FP) team includes coordinators from each of the Service, Test and Build teams.

Fix Pack (FP)团队包含来自每个服务团队、测试团队和构建团队的协调者。

8·Microsoft recently announced the Visual Studio 2010 Load Test Feature Pack, which is now available for free to all Visual Studio Ultimate with MSDN subscribers.

微软最近宣布了Visual Studio 2010 Load Test Feature Pack(负载测试特性包)，它现在提供给所有Visual Studio Ultimate with MSDN订阅用户免费下载使用。

9·Ensure all test pieces are removed from finished product pack, after the test has been successful.

检测成功后要确保所有的测试片都从完成检测的产品中拿走。

10·Based on the test data published for leaking steam flow rates of brush type seals, determined was the permeability coefficient of the porous medium of the bristle pack.

根据发表的刷式密封泄漏量试验数据，确定了刷丝束多孔介质的渗透率系数。