全部

1·If you keep spending money, you will go belly-up one day.

如果一直这花钱，有一天会产的。

2·The way this business is run, it's just a matter of time before it goes belly-up.

以这盘生意运作的方法，破产只是时间迟早的问题。

3·A month earlier Chrysler, the smallest of Detroit's so-called Big Three carmakers, had also gone belly-up.

之前一个月，克莱斯勒，底特律所谓的汽车三巨头中最小的一家，也已经肚皮朝天。

4·What happens when your systems go belly-up, when all of that cutting-edge technology dies and you must rely on gasp!

当你的相机系统崩溃时，当高尖端的技术也不管用时，该怎么办？

5·Executives could be in the line of fire too, since they assured shareholders that the bank was fine just before it almost went belly-up.

执行官们可能也会被推到火线上，因为他们在银行垮掉前还告诉股东们一切状况良好。

6·And in Arkansas, an estimated 100,000 fish went belly-up the day before 5,000 blackbirds slammed into roofs, mailboxes and the ground at full speed.

而在阿肯色州，估计有100000条鱼翻了白肚皮，而第二天有5000只画眉全速撞死在屋顶、邮箱和地面上。

7·The Federal Deposit Insurance Corporation, which steps in and covers deposits up to$100,000 when lenders go belly-up, is nervously watching its fund shrink.

联邦存款保险公司（涉足并涵盖这样的市场，这个市场中，借款者预存10万美元以备破产时急需）也为其资本不断减值而头疼。

8·To wake up with her belly-up and demanding affection is to have your heart explode with the kind of joy that compels some people into a life of large-scale oil painting.

想要唤醒她香消玉损、冷漠刻板的感情，你的内心就需要爆发出些许的娱乐精神，比如把一些人装进副巨大的生活油画中去。

9·This term, with its academic overtone, may make some people cringe, but understanding its ramifications lies at the heart of why hedge funds Amaranth and Long Term Capital Management went belly-up.

红苋菜对冲基金和长期资金管理公司的倒闭让有些人不开心，但它们确实说明了交易的另外一个方面。

10·Last year the business went belly up after one of the partners resigned.

去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。《牛津词典》