全部

1·Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.

据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。

2·The winning design is founded by principles of healing architecture and at the same time it suggests aesthetics which are in contrast with that of a conventional health institution.

该获奖方案依据康复建筑标准设计，同时采用了一个与传统康复惯例截然不同的美学形式。

3·Article 2 the term blood station as mentioned in the present Measures shall refer to a non-profit public welfare health institution that collects and supplies blood for clinical use.

第二条本办法所称血站是指不以营利为目的，采集、提供临床用血的公益性卫生机构。

4·If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.

如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。

5·The National Health Museum has grand plans to occupy a spot on the National Mall in Washington by 2012, but for now it's a fledgling institution with little money.

国家健康博物馆雄心勃勃地希望在2012年之前能够在华盛顿的国家广场占据一席之地。不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。

6·The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U.S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.

UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构，自1992年起，在美国国立卫生研究院的资助排行中，UCSF牙科分校一直独占鳌头。

7·The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U. S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.

UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构，自1992年起，在美国国立卫生研究院的资助排行中，UCSF牙科分校一直独占鳌头。

8·Ms Horowitz's most ambitious goal is to raise capital to start a new permanent institution that would provide services such as health care to members.

霍拉维茨女士最雄心勃勃的目标是通过集资来成立一家为成员提供比如健康保健之类服务的永久性机构。

9·It's this idea of gradual change for personal health that's being picked up by another national institution, Walmart.

另一个全国性企业沃尔玛也选取了这种逐步改变个人健康的理念。

10·A medical institution engaged in medical practising activities shall use the name ratified by the Municipal Public Health Administrative Department.

医疗机构从事医疗执业活动，应当使用市卫生行政部门核准的名称。